Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować 5 książek, od których my zaczynaliśmy przygodę z anglojęzyczną literaturą. Nie były to tytuły przypadkowe, bo chcąc zainteresować moje dzieci książkami w obcym języku, sporo czasu poświęciłam na przegląd tego, co jest dostępne na rynku.
Każda z proponowanych poniżej pozycji ma swoje mocne strony. Jednak zaznaczam, że jest to mój subiektywny wybór i w zależności od indywidualnych upodobań Waszych i Waszych dzieci można by tu dokonać swobodnych modyfikacji.
Mam jednak nadzieję, że dla rodziców zagubionych w morzu anglojęzycznych tytułów będzie to pewien punkt zaczepienia, żeby „wypłynąć na nieznane wody”…
#1 The very hungry caterpillar (Eric Carle)
Książeczka o słynnej na całym świecie, głodnej gąsienicy w niedużym, bardzo poręcznym formacie. Kartonowe strony i zaokrąglone rogi idealnie sprawdzą się u najmłodszych dzieci. Książka posiada dziurki, przez które dziecko może przekładać paluszek, niczym głodna gąsienica przez kolejne smakołyki. Z tej niepozornej książeczki dziecko nauczy się pierwszych:
- liczb
- dni tygodnia
- nazw owoców
- pokarmów
Książeczka ta idealnie nada się do aktywnego czytania nawet z półrocznym dzieckiem.
#2 We’re Going on a Bear Hunt (Michael Rosen)
Książkę cenię za jej rytmiczność oraz powtarzalność. Dziecko po krótkim czasie przyłącza się do czytania, bo wie, co zaraz nastąpi. Opowieść opiera się na rymach, dzięki czemu maluchy samodzielnie kończą zdania. Dużo w niej wyrazów dźwiękonaśladowczych, które angażują zmysły przy odpowiednim zaangażowaniu osoby czytającej. „We’re Going on a Bear Hunt” bardzo ładnie się rozkręca – początkowo akcja toczy się miarowo, w równym tempie, by po chwili przyśpieszyć i zbudować napięcie. Cała historia jest bardzo ładnie zilustrowana.
Tę pozycję poleciłabym dla dzieci powyżej 2 lat, szczególnie ze z względu na format i miękkie strony.
W scenie kulminacyjnej rodzina ucieka przed niedźwiedziem więc nie polecam dla dzieci o dużej wrażliwości.
#3 What the Ladybird Heard (Julia Donaldson)
To jedna ze sztandarowych książek autorstwa Julii Donaldson – uhonorowanej Orderem Imperium Brytyjskiego w dziedzinie literatury, uznanej na całym świecie autorki opowiadań i piosenek dla dzieci.
„What the Ladybird Heard” to rymowana historia o próbie kradzieży krowy na farmie. Główną bohaterką jest biedronka, która pewnej nocy usłyszała przebiegły plan złodziei i ostrzegła zwierzęta na farmie przed ich zlymi zamiarami. Zwierzęta uknuły chytry plan ukarania złodziei. Z tej książki dzieci nauczą się:
- nazw zwierząt
- odgłosów jakie zwierzęta wydają po angielsku
- przyimków
- czasowników w czasie przeszłym (Past Simple)
#4 The Complete Book of Farmyard Tales
Kolekcja 20 kultowych opowiadań o przygodach sympatycznego rodzeństwa Poppy i Sama, którzy żyją na farmie. Kontekst historyjek jest przyjazny małym odbiorcom – zwierzęta domowe i hodowlane, traktory, prace codzienne. Opowiadania są krótkie i dokładnie zilustrowane. Dominuje czas Present Simple. Ogromnym atutem tej publikacji jest kod QR, który wystarczy zeskanować telefonem, by wysłuchać wszystkich opowiadań nagranych przez brytyjskiego lektora.
Książkę poleciłabym zarówno dla przedszkolaków, jak i dla uczniów rozpoczynających naukę czytania po angielsku w szkole. Cała seria została zaprojektowana w taki sposób, by górną linijkę (krótszą i zapisaną większą czcionką) czytało dziecko, a dolną (bardziej złożoną i zapisaną mniejszą czcionką) rodzic – w ten sposób możemy wyrobić sobie piękny nawyk wspólnego czytania sobie na głos.
Dodatkowym plusem tych opowiadań jest ukryta na każdej rozkładówce mała żółta kaczuszka, której poszukujemy – taki zabieg działa aktywizująco na dziecko i pomaga ćwiczyć spostrzegawczość.
"The Complete Book of Farmyard Tales" można zakupić u mnie w cenie 75 pln pisząc na adres: cupoftea.magda@gmail.com
#5 My first Phonics Reading Library
Czy wiedzieliście, że choć angielski alfabet ma tylko 26 liter, w mowie używa się minimum 44 dźwięki? Te dźwięki nazywamy fonemami. Propozycja, którą Wam teraz przedstawię wspiera naukę czytania poprzez rozpoznawanie poszczególnych fonemów w słowach.
„My First Phonics Reading Library” to zestaw 20 krótkich, zabawnych i rymowanych opowiadań fonicznych. Ich teksty są tak skonstruowane, aby osłuchać dziecko z podstawowymi dźwiękami, które występują w języku angielskim. Każda z książeczek skoncentrowana jest na ćwiczeniu innego dźwięku. Właśnie w taki sposób uczą czytać swoje dzieci Anglosasi. Warto osłuchiwać dzieci z fonemami, ponieważ w ten sposób przyswajają one melodię języka. Jest to też świetny wstęp do późniejszej nauki czytania.
Każda książeczka w zestawie ma na okładce kod QR – wystarczy zeskanować go telefonem, aby odsłuchać cały tekst czytany przez brytyjskiego lub amerykańskiego lektora (do wyboru).
"My First Phonics Reading Library" można zakupić u mnie w cenie 179 pln pisząc na adres: cupoftea.magda@gmail.com